PuppetPlays international Conference (14, 15, 16 October 2021) about " Literary writing for puppets and marionettes in Western Europe (17th–21st centuries) "

Recordings of the first PuppetPlays international conference are currently available on our website. Interventions in French are translated simultaneously into english and also available here.

Session 1 - thursday morning

Sarah Hatchuel and Nathalie Vienne-Guerrin : Welcome speech → Link to the video

KEYNOTE 1

[translated] Didier Plassard (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : La marionnette et l’auteur : pour une lecture des « pièces échappées du feu » → Link to the video

Chair : Corinne Saminadayar-Perrin (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

[translated] Jöel Huthwohl (Bibliothèque nationale de France) : Lemercier de Neuville, de la bohème littéraire aux pièces pour marionnettes → Link to the video

[translated] Marc Martinez (Université de Rouen) : Satire et théâtralité dans les spectacles de marionnette de Henry Fielding et Samuel Foote → Link to the video

[translated] Carole Guidicelli (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : Le répertoire pour marionettes à gaine de Louis Edmond Duranty, entre virtuosité instrumentale et sophistication dramaturgique → Link to the video

[translated] Marine Wisniewski (Université Lyon 2) : Les marionnettes de Maurice Sand à Nohant : un répertoire sous influences ? → Link to the video

[english] Francesca Cecconi (Università di Verona) : Scherzi Comici by Giovanni Battista Zannoni. Three puppet comedies from the early 19th century → Link to the video

Session 2 - thursday afternoon

Chair : Joël Huthwohl (Bibliothèque nationale de France)

Cristina Grazioli (Università di Padova) : États de présence : acteurs, marionnettes à fil, marionnettes à gaine sur les scènes de Siepe a nordovest de Massimo Bontempelli → Link to the video

[english] Hana Ribi (Zurich) : Themes and Authors from the 1920s and 1930s at the Marionettentheater (1918–1936) in Zurich → Link to the video

[translated] Catarina Firmo (Universidade de Lisboa) : Métamorphose et utopie. Le corps marionnettique chez Almada Negreiros → Link to the video

[translated] Meeting with Luis Vieira and Rute Ribeiro (A Tarumba company, Lisboa) → Link to the video

[translated] Writer's point of view: Hervé Blutsch, Jean Cagnard, Catherine Zambon, Patrick Boman. Moderators : Carole Guidicelli, Julie Sermon → Link to the video

Session 3 - friday morning

 KEYNOTE 2

[translated] Joseph Danan (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) : Comment (et pourquoi) je n’ai pas (encore) écrit pour la marionnette → Link to the video

Chair : Julie Sermon (Université Lyon 2)

[english] Mascha Erbelding (Puppentheatersammlung, Münchner Stadtmuseum) : From "Kleines Spiel" (Small play) to big stage : the influence of puppet theater on Tankred Dorst’s plays → Link to the video

[translated] Francesca di Fazio (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : La mémoire de la marionnette : des incursions de personnages traditionnels dans des écritures contemporaines → Link to the video

[translated] Christine Zurbach (Universidade de Évora) : Les pièces pour marionnettes de l’écrivaine et poétesse Regina Guimarães → Link to the video

[translated] Pénélope Dechaufour (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : Kossi Efoui : écrire « dans » le théâtre des marionnettes et avec les marionnettistes, une dramaturgie affranchie → Link to the video

[translated] Adolfo Ayuso Roy (Universidade de Zaragoza) : La marionnettisation chez les dramaturges espagnols du XXe siècle. Le cas de Francisco Nieva (1927-2016) → Link to the video

[translated] Jaume Lloret (Universidad de Alicante) : La création littéraire pour marionnettes des écrivains valenciens contemporains → Link to the video

Session 4 - friday afternoon

Chair : Florence March (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

[translated] Paul Robert (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : Présentation de la base de données PuppetPlays / Presentation of the PuppetPlays database → Link to the video

[english] Daniel Yabut (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : ‘j dragon in Fostus’. Puppets in English early modern plays beyond Bartholomew Fair → Link to the video

[english] Carlos Gontijo Rosa (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo) : Qualities of a dramaturgy that dialogues with its audience. António José da Silva and the theatre of his time → Link to the video

[translated] Françoise Rubellin (Université de Nantes) : Pratiques et singularités des trois auteurs majeurs de pièces pour marionnettes à Paris (1700-1750) → Link to the video

 [translated] Hélène Beauchamp (Université Toulouse-Jean Jaurès) : Quand « écrire pour » les marionnettes, c’est « écrire contre ». Réflexions à partir de l’exemple du répertoire révolutionnaire en Espagne dans les années 1930 → Link to the video

[translated] Cécile Bassuel Lobera (Montpellier) : Federico García Lorca et la marionnette. Aux sources d’une nouvelle poétique théâtrale

Session 5 - saturday morning

Keynote 3

[translated] Bérangère Vantusso (Cie Trois-Six-Trente / Studio-Théâtre, Ivry-sur-Seine) : L’Œuf et la Poule - les textes au cœur des créations de la compagnie Trois-6ix-trente → Link to the video

Chair : Cristina Grazioli (Università di Padova)

[english] Lars Rebehn (Puppentheatersammlung Dresden) : Poets of the puppet booth. Johann Georg Geisselbrecht and the beginnings of literary puppetry in the German-speaking area → Link to the video

[translated] Sara Maddalena (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : La marionnette, protagoniste des textes d'auteurs dramatiques italiens de la fin du 19e siècle : raisons et spécificités → Link to the video

[translated] Jean Boutan (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : La barbarie et l'enfance : les deux sources de l'écriture pour marionnettes chez Franz von Pocci → Link to the video

[translated] Sandrine Le Pors (Université d’Artois) : La cohabitation des figures animées et inanimées dans les écritures . une réponse du drame contemporain à la vocation muette du langage ? → Link to the video

[translated] Manuela Mohr (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : Poupées, automates, figures de cire : l’écriture pour et par les marionnettes à travers l’œuvre hoffmannienne chez M. Sand, J. Barbier et G. Ribemont-Dessaignes → Link to the video

[translated] Émilie Combes (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) : La marionnettisation dramaturgique chez Ghelderode et Valle-Inclán, mode de représentation de l’humain → Link to the video

Session 6 - samedi après-midi

Présidence : Didier Plassard (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

[english] Matthew Isaac Cohen (University of Glasgow / University of Connecticut) : The First Toy Theatre Revival. Literary Plays for Paper Figures (1884-1962) → Link to the video

[english] Tina Bicat (St Mary’s University, London) :  On the differing ways scripts are created for puppet performance (practise as research presentation) → Link to the video

[translated] Yanna Kor (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : Les revues d’actualité avec marionnettes : une pratique littéraire et théâtrale à part entière ? → Link to the video

[english] Gerd Taube (Goethe Universität – Frankfurt am Main) : Writing puppet plays for ensembles. Puppetry drama in the GDR → Link to the video

[translated] Markus Nölp (ENSICAEN) : Mises en scène d’un imaginaire sous-marin. Du jeu pour marionnettes Mini-drame sous l’eau de Harro Siegel (Dramolett unter Wasser, production télévisée de 1961) à la pièce radiophonique Sous l’eau de Günter Eich (Unter Wasser, 1978) → Link to the video

[english + translated] Le point de vue des critiques / The critics' perspective: Mathieu Dochtermann (France), Mascha Erbelding (Allemagne / Germany), Oliviero Ponte di Pino (Italie / Italy), Toni Rumbau (Espagne / Spain) → Link to the video